-
1 амадина, красноухая очковая
—1. LAT Zonaeginthus oculatus ( Quoy et Gaimard) [ Emblema oculata ( Quoy et Gaimard)]2. RUS красноухая очковая амадина f3. ENG red-eared firetail (finch)4. DEU Rotohramadine f5. FRA astrild m à oreillons rougesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > амадина, красноухая очковая
-
2 голубь, белогорлый
—1. LAT Columba vitiensis ( Quoy et Gaimard) [ Alsocomus vitiensis ( Quoy et Gaimard)]2. RUS белогорлый голубь m3. ENG metallic wood pigeon, white-throated pigeon4. DEU Weißwangentaube f, Weißkehltaube f5. FRA pigeon m à gorge blancheDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > голубь, белогорлый
-
3 зуёк, кривоносый
—1. LAT Anarhynchus ( Quoy et Gaimard)2. RUS кривоносый зуёк m3. ENG wrybill4. DEU Schiefschnabel m5. FRA pluvier m anarhynque1. LAT Anarhynchus frontalis ( Quoy et Gaimard)2. RUS кривоносый зуёк m3. ENG wrybill4. DEU Schiefschnabel m5. FRA pluvier m anarhynqueDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > зуёк, кривоносый
-
4 канюк, белопоясничный
—1. LAT Buteo leucorrhous ( Quoy et Gaimard) [ Buteola leucorrhoa ( Quoy et Gaimard)]2. RUS белопоясничный канюк m3. ENG white-rumped [rufous-thighed] hawk4. DEU Weißbürzelbussard m5. FRA buse f cul-blancDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > канюк, белопоясничный
-
5 кукабара, краснобрюхая
—1. LAT Dacelo gaudichaud ( Quoy et Gaimard) [ Sauromarptis gaudichaud ( Quoy et Gaimard)]2. RUS краснобрюхая кукабара f4. DEU Rotbauchliest m5. FRA martin-chasseur m de GaudichaudDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > кукабара, краснобрюхая
-
6 поганка, белохохлая
—1. LAT Podiceps rolland ( Quoy et Gaimard) [ Rollandia rolland ( Quoy et Gaimard)]2. RUS белохохлая поганка f3. ENG white-tufted grebe4. DEU Rollandtaucher m5. FRA grèbe m de RollandDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > поганка, белохохлая
-
7 10446
1. LAT Zonaeginthus oculatus ( Quoy et Gaimard) [ Emblema oculata ( Quoy et Gaimard)]2. RUS красноухая очковая амадина f3. ENG red-eared firetail (finch)4. DEU Rotohramadine f5. FRA astrild m à oreillons rougesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > 10446
-
8 131
1. LAT Podiceps rolland ( Quoy et Gaimard) [ Rollandia rolland ( Quoy et Gaimard)]2. RUS белохохлая поганка f3. ENG white-tufted grebe4. DEU Rollandtaucher m5. FRA grèbe m de Rolland -
9 2153
1. LAT Columba vitiensis ( Quoy et Gaimard) [ Alsocomus vitiensis ( Quoy et Gaimard)]2. RUS белогорлый голубь m3. ENG metallic wood pigeon, white-throated pigeon4. DEU Weißwangentaube f, Weißkehltaube f5. FRA pigeon m à gorge blanche -
10 3882
1. LAT Dacelo gaudichaud ( Quoy et Gaimard) [ Sauromarptis gaudichaud ( Quoy et Gaimard)]2. RUS краснобрюхая кукабара f4. DEU Rotbauchliest m5. FRA martin-chasseur m de Gaudichaud -
11 789
1. LAT Buteo leucorrhous ( Quoy et Gaimard) [ Buteola leucorrhoa ( Quoy et Gaimard)]2. RUS белопоясничный канюк m3. ENG white-rumped [rufous-thighed] hawk4. DEU Weißbürzelbussard m5. FRA buse f cul-blanc -
12 корис, тихоокеанский
—1. LAT Coris gaimard (Quoy et Gaimard)2. RUS тихоокеанский корис m, желтохвостый юнкер m3. ENG Gaimard’s wrasse4. DEU —5. FRA poisson-peigne m barioléDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > корис, тихоокеанский
-
13 юнкер, желтохвостый
—1. LAT Coris gaimard (Quoy et Gaimard)2. RUS тихоокеанский корис m, желтохвостый юнкер m3. ENG Gaimard’s wrasse4. DEU —5. FRA poisson-peigne m barioléDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > юнкер, желтохвостый
-
14 8298
1. LAT Coris gaimard (Quoy et Gaimard)2. RUS тихоокеанский корис m, желтохвостый юнкер m3. ENG Gaimard’s wrasse4. DEU —5. FRA poisson-peigne m bariolé -
15 аплонис, ржавокрылый
—1. LAT Aplonis zelandicus ( Quoy et Gaimard)2. RUS ржавокрылый аплонис m3. ENG rusty-winged starling4. DEU Rostflügelstar m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > аплонис, ржавокрылый
-
16 белоног, мраморный
—1. LAT Podargus ocellatus ( Quoy et Gaimard)2. RUS мраморный белоног m3. ENG marbled frogmouth4. DEU Marmorschwalm m5. FRA podarge m ocelléDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > белоног, мраморный
-
17 белоног, папуанский
—1. LAT Podargus papuensis ( Quoy et Gaimard)2. RUS папуанский белоног m3. ENG Papuan frogmouth4. DEU Papua-Schwalm m5. FRA podarge m papouDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > белоног, папуанский
-
18 боудлерия
—1. LAT Bowdleria ( Rothschild)2. RUS боудлерия f3. ENG fernbird, matata, tataki thrush4. DEU Farnsteiger m5. FRA —1. LAT Bowdleria punctata ( Quoy et Gaimard)2. RUS боудлерия f3. ENG fernbird, matata, tataki thrush4. DEU Farnsteiger m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > боудлерия
-
19 геригона, серая
—1. LAT Gerygone igata ( Quoy et Gaimard)2. RUS серая геригона f3. ENG New Zealand gray flyeater, New Zealand gray gerygone, gray gerygone warbler, riroriro4. DEU Maori-Gerygone n, Graubuschpfeifer m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > геригона, серая
-
20 голубь, белолицый тёмный
—1. LAT Turacoena manadensis ( Quoy et Gaimard)2. RUS белолицый тёмный голубь m3. ENG white-faced pigeon4. DEU Manado-Taube f5. FRA phasianelle f de ManadoDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > голубь, белолицый тёмный
См. также в других словарях:
Quoy [1] — Quoy (spr. Koa), Jean René Constant, zweiter Oberarzt der französischen Marine, Naturforscher u. Zoolog, begleitete mit Joseph Paul Gaimard 1819 den Capitän Freycinet auf seiner Entdeckungsreise, gab seine geologischen Forschungen heraus u.… … Pierer's Universal-Lexikon
Quoy et Gai. — Quoy et Gai., bei Tiernamen Abkürzung für Jean René Constant Quoy (spr. kūá), geb. 10. Nov. 1790, gest. 4. Juli 1869, und Paul Gaimard (s. Gaim.), die 1819 die Expeditionen von Freycinet und Dumont d Urville begleiteten und ihre große zoologische … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gaimard — Joseph Paul Gaimard (Lithographie von Emile Lassalle) Joseph Paul Gaimard (* 31. Januar 1796 in Saint Zacharie, Var; † 10. Dezember 1858 in Paris) war ein französischer Chirurg … Deutsch Wikipedia
Coris gaimard — Coris gaimard … Wikipédia en Français
Coris gaimard — Coris gai … Wikipédia en Français
Joseph Paul Gaimard — (litografía de Emile Lassalle) Nacimiento 1796 Fallecimiento … Wikipedia Español
Joseph Paul Gaimard — (Lithographie von Emile Lassalle) Joseph Paul Gaimard (* 31. Januar 1796 in Saint Zacharie, Var; † 10. Dezember 1858 in Paris) war ein französischer Chirurg, Naturforscher, Ichthyologe und … Deutsch Wikipedia
Joseph Paul Gaimard — (lithographie par Emile Lassalle) … Wikipédia en Français
Jean René Constant Quoy — Nacimiento 1790 Fallecimiento 1869 Nacionalidad francés Campo cirujano, explorador, natura … Wikipedia Español
Coris gaimard — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum: Chor … Wikipedia
Jean Rene Constant Quoy — Jean René Constant Quoy Jean René Constant Quoy est un chrirurgien de marine et un zoologiste français, né le 10 novembre 1790 à Maillé, près de Maillezais, et mort le 4 juillet 1869 à Rochefort. Il entre à l’école de médecine … Wikipédia en Français